tonituff´s
Galleri

Jeg viser gerne denne gang Khao pad Moo til 8 kr. incl. Colaen. Det er ris og gris, med et spejlet æg på toppen. Ofte er der en skål suppe med, men hen på eftermiddagen, er der ikke mere suppe, det er kun så længe de har, man får.

Det er ikke svært at blive mæt hernede for få penge. Selvfølgelig hvis der kommer en voksen murerarbejdsmand fra Danmark forbi, ville han ikke blive mæt. Men så køber han bare to, eller ofrer de 2 kr. en ekstra gang ris koster.

Første gang jeg selv skulle bestille denne ret, altså på tonituff Thai, forstod hun ikke hvad jeg sagde. Jeg havde bare sagt Khao pad Noo, som det havde lydt i mine ører. Men Noo betyder rotte, og Noo betyder også slange og i øvrigt 7 andre ting.

Der er ikke noget at sige til at jeg har svært ved at lære dette sprog, med "rising tone", "faling tone" og "low tone" så når jeg bare siger noget som jeg har hørt det, kan det altså gå ret galt.